Encyclopaedic Compendia    

Hullquist Central

    Ecclectic Interchange


 

TOPICAL LISTING

     HOME
     History
     Alphabets
     Breviations
     Syllbles
     SpacedOut
     Comparisons
     Library

GLS  Library of Samples

First seven chapters of the Gospel of John, red-letter edition:

HGcsplVJcn

Japtr 1

n

HBgn9WzHWrd,&HWrdWzWGcd,&HWrdWzGcd.  2 HSWzInHBgn9WGcd. 3 LH9zWrMxd By8m;&W58mWzNAH9MxdHtWzMxd. 4 In8mWzLyf;&HLyfWzHLytVMn. 5 &HLytSyndInDcrk- nes;&HDcrknesKmprenddIN.

HTrwLyt

6 HrWzAManSntFGcd,8wzNxmWzJcn. 7 HSKxmFAWitnes,TBerWitnesVHLyt,HtLMnHrw8mMyt Bl3v. 8 8WzNHtLyt,BWzSntTBerWitnesVHtLyt. 9 HtWzHTrwLyt,WcLytsEManHtKxmInTHWrld. 10 8WzInHWrld,&HWrldWzMxdBy8m,&HWrldNw8mN. 11 8KxmInT8zOn,&8zOnRs'vd8mN. 12 BZMZ Rs'vd8m,THmGxv8P6rTBkmHSunzVGcd,3vnTHmHtBl'vC8zNxm; 13 WcWrBorn,NVBlud,NorVHWlV HFles,NorVHWlVMan,BVGcd. 14 &HWrdWzMxdFles&DweltMu9U,(&WB8eld8zGlor',HGlor'ZVHO BgctnVHFchr,)FlVGrxs&Trwh. 15 JcnBerWitnesV8m,&Kryd,Sx9,HsWz8V8wm&Spxk,8HtKmzAfMZ Pr'frdBforM:F8WzBforM. 16 &V8zFlnesWLRs'vd,&GrxsFGrxs. 17 FHLcWzGvnByMozs,BGrxs&Trwh KxmByJ'zsKryst. 18 NMan8zS'nGcdAtATym;HOBgctnSun,WcZInHBzmVHFchr,88zDklerd8m.

 HTesmon'VJcnHBaptis

19 &HsZJcnzRekrd,WnHJwzSntPr'sts&L'vytsFJrwslmTAsk8m,“8wR4?” 20  &8Knfesd,&DnydN;B Knfesd,“YmNHKryst.” 21 &HxAskd8m,“WtHn?R43lyju?”&8Sd,“YmN.”“R4HtPrcfet?”&8Ansrd,“N.” 22 HnHxSdT8m,“8wR4?HtWMxGvAAnsrTHmHtSntU?WtSx4V4rself?” 23 &8Sd,“YmHVqsV-1Kry9In HWildrnes,MxkStrxtHWxVHLord,”ZSdHPrcftYsxu. 24 &HxWcWrSntWrV4Fers'z. 25 &HxAskd8m, &SdT8m,“WyBaptyz4Hn,If4rNHtKryst,Nor3lyju,NyhrHtPrcfit?” 26 JcnAnsrdHm,Sx9,“YBaptyzW Wqtr:BHrStandz-1Mu94,8wm4NoN; 27 8IZ,8wKmzAfM&ZPr'frdBforM,8wzSwzLajetYmNWrh'T Unlws." 28 H'zH9zWrDnInBehabaraB'cnJordn,WerJcnWzBaptyz9. 29 HNeksDxJcnScJ'zsKm9T8m,& Sd,“B8olHLamVGcd,WcTxksUwxHSnVHWrld. 30 HsZ8V8wmYSd,AfMKmzAManWcZPr'frdBforM:F 8WzBforM. 31 &YNw8mN:BHt8SdBMxdManfesTIzrxl,HusAmYKmBaptyz9WWctr.” 32&nJcnBer Rekrd,Sx9,“YScHSpirtDsen9Frm8evnLykADuv,&IBodPcn8m. 33 &YNw8mN:B8HtSntMTBaptyzW Wctr,HSSdTM,Pcn8wm4SlS'HSpirtDsen9,&Rmxn9C8m,HSZ8WcBaptyzzWH8ol'Gost. 34 &YSc&Ber RekrdHtHsZHSunVGcd.”

HFrsSyplz

35 Agn 4NexDAfJqnSthd,n 2-vHzSyplz; 36 nLhk' qJ3zs ZHWqkd,HSd,“Bhol 4Lam vGqd.” 37 n4 2-SyplzHrdHm Sp3k,n 48FqlodJ3zs. 38 4nJ3zsTrnd,nSq 4mFqlo',nSd t 4m,“WtS3k 7?48Sd tHm,“Raby”(Wc ztS8,Mastr),“Wer Dwelis 46?” 39 HSd t 4m,“Km nSi.”48K8m nSqWerH Dwelt,nBod w H 4tD:fiWzB6t 4#10 6r. 40 1-v4 2-Wc HrdJqnSp3k,nFqlodHm,WzAndrw,Symn P3trzBru4r. 41 H FrsFynd4HzOnBru4rSymn,nSd tHm,“W hF6n 4 Mesya, Wc z4Kryst.” 42 nHBrqtHm tJ3zs.nWnJ3zsSqHm, HSd,“7 rSymn 4Sun vJona:7 5lBKqldS3fus,”Wc zaSton. 43 4D Fqlo'J3zsWd gntGalili,nFynd4Filip,nSd tHm, “Fqlo m.44 n6FilipWz vBe4s8da,4Siti vAndrw nP3tr. 45 Filip Fynd4Na4an2l nSd tHm,“W hF6nHm vHwm Mozs n4Lq n4PrqftsDdRyt,J3zs vNazr4,4Sun vJosf.” 46 nNa4an2lSd tHm,“k 4rAGhd 4'Km 6t vNazr4?”Filip Sd tHm,“Km nSi.” 47 J3zsSqNa4an2lKm' tHm,nSd tHm, “Bhol aIzr8lyt Nd3d,nHwm zNGyl.48 Na4an2lSd tHm, “WnsNost 46 m?”J3zsAnsrd nSd t Hm,“Bf 4tFilipKqld 7,Wn 7WrUndr 4FgTr3,ySq 7.49 Na4an2lAnsrd nSd tHm,“Raby,7 r4Sun vGqd;7 r4K' vIzr8l.” 50 J3zsAnsrd nSd tHm,“Bkz ySd t7,ySq 7Undr 4FgTr3,Bl3v 7?7 5lSiGr8tr 4'z 4n 4z.51 nHSd tHm,“Verli,Verli,yS8 t7,H3rAf 7 5lSiHevn Opn,n4 8njlz vGqdAsen' nDsen' q4Sun vMan.

Japtr 2

4Mirkl atK8na

n

4#3D 4rWz aMerj nK8na vGalili;n4Mu4r vJ3zsWz 4r: 2 nBo4J3zsWzKqld,nHzSyplz,t4Merj. 3 nWn 48WqntdWyn,4Mu4r vJ3zsSd tHm,“48 hNWyn.” 4 J3zs Sd tHr,“Wmn,Wt hytdw 4i?m 6r zN 2tKm.5 HzMu4rSd t4Srvnts,“WtsoevrHSz t7,di.” 6 n 4rWrSet 4r 6-WqtrPqts vStonAf 4Manr v4P7rfy' v4 Jwz,Knt8n' 2-o 3-Firknz e.    7 J3zsSd t 4m,“Fil 4WqtrPqts wWqtr.n 48Fild 4mUp t4 Brim. 8 nHSd t 4m,“Drq 6tN6 nBer t4Guvnr v4F3s.n 48Ber i. 9 Wn 4Rwlr v4F3sHdT8std 4Wqtr 4tWzM8d Wyn,nNw NWins iWz:(b4SrvntsWcDrw 4WqtrNw;) 4Guvnr v4F3s Kqld 4Brydgrwm, 10 nSd tHm,“EManAt 4Bgn'SetsFqr4GhdWyn;nWnMn hWelDru'k,4n 4tWc z Wrs:b 7 hKep 4GhdWynTlN6.” 11 4sBgn' vMirklzDd J3zs nK8na vGalili,nManfstdFor4HzGlori;nHzSyplz Bl3vd qHm. 12 Af 4sHWntD6n tKprn2m,H,nHzMu4r,nHz Bre4rn,nHz Syplz:n 48Kntn7d 4rNMDz.

J3zsKlenzz 4Tmpl

13n4Jw5PasovrWzAtHan,nJ3zsWntUp tJrwslm, 14 nF6n n4Tmpl 4oz 4tSoldQxn n 53p nDuvz,n4C8njrs v MuniSit':15nWnHHdM8d aSkrj vSmqlKordz,HDrov 4mL 6t v4 Tmpl,n4 53p,n4Qxn;nPord 6t 4C8njrzMuni,nOvr 4rw 4 T8blz; 16 nSd t 4m 4tSoldDuvz,“T8k 4z 4'zHns;M8kN mFq4rz H6s aH6s vMrcndys.17 nHzSyplzMembrd 4t iWzRitn,“4Z3l v 4ynH6s h 3tn mUp.” 18 4nAnsrd 4Jwz nSd tHm,“WtSyn 5ost 46 tu,S3' 4t 46 Dwst 4z 4'z?”      19 J3zsAnsrd nSd t 4m,“Str9 4sTmpl,nn3-Dz ylR8z iUp.20 4nSd 4Jwz,“46-2rzWz 4sTmpl nBild',nWlt 46R3r iUp n3-Dz?” 21 bHSp8k v4Tmpl vHzBqdi. 22 Wn 4usHWz RiznF 4Ded,HzSyplzMembrd 4tHHdSd 4s t 4m;n 48Bl3vd 4Skripcr,n4WrdWcJ3zsHdSd. 23 n6WnHWz nJrwslmAt 4Pasovr,n4F3sD,MnBl3vd n HzN8m,Wn 48Sq 4Mirklz WcHDd. 24 bJ3zsDdNKmitHms6f t 4m,BkzHNwLMn. 25 nN3ddN 4tA 5dTesfy vMan: fHNwWtWz nMan.

Japtr 3

4r

Wz aMan v4Fers3z,N8mdNkd3ms,aRwlr v4Jwz.2 4SK8m tJ3zsByNyt,nSd tHm,“Raby,WNo 4t 7 raT3crKmFGqd:fNMan kd 4zMirklz 4t 7 d,xGqdB wHm.”3 J3zsAnsrd nSd tHm,“Verli,Verli,yS8 t7,xaManBBorn Agn,H kNSi 4K'dm vGqd.4 Nkd3msSd tHm,“H6 ka ManBBornWnH zOld?kHNtr 4#2Tym ntHzMu4rzWwm nBBorn?” 5 J3zsAnsrd,“Verli,Verli,yS8 t7, xaManBBorn vWqtr nv 4Spirt,H kNNtr nt4K'dm vGqd.64tWc zBorn v4Fle5 zFle5;n 4tWc zBorn v4Spirt zSpirt.7MarvlN 4t ySd t7,7MusBBornAgn.84WindBlozWer iLists,n 7H3r 4S6n 4r v,bkNTelWns i Kmz,nWi4r iGoz:So zE 1-4t zBorn v4Spirt.9 Nkd3msAnsrd nSd tHm,“H6 k 4ez 4'zB?” 10 J3zsAnsrd nSd tHm,“r7aMastr vIzr8l,nNoN 4z 4'z?11Verli,Verli,yS8 t7,WSp3k 4tW dNo,nTesfy 4tW hS3n; n7Rs3vN 6rWtns.12If yhTol 7Ir4li 4'z,n7Bl3v N,H6 5l 7Bl3v,If yTel 7 v Hevnli 4'z?13nNoMan h AsenddUp tHevn,bH 4tK8mD6nFHevn, 3vn 4Sun vMan Wc znHevn.14nZMozsLifdUp 4Srpn n4Wldrns,3vnSo Mus 4Sun v ManBLifdUp:154tHwsoevrBl3v4 nHm 5dNPer5,bh 3trnlLyf.16fGqdSoLuvd 4Wrld 4tHG8vHz OnliBgqtnSun, 4t HwsoevrBl3v4 nHm 5dNPer5,bhEvrlas' Lyf.17fGqdSntNHzSun nt4Wrld tKndm 4Wrld,b 4t 4 Wrld 4rwHmMytBS8vd.18H 4tBl3v4 qHm zNKndmd: bH 4tBl3v4N zKndmd L Redi,BkuzHH4NBl3vd n4N8m v4OnliBgqtnSun vGqd.19n 4s z4Kndm8xn,4tLyt zKm nt4Wrld,nMnLuvd DarknsRa4r 4nLyt,Bkz 4rD3dzWr 3vl.  20fE 1-4tDw4 3vlH8t4 4Lyt,Ny4rKm4 t4Lyt,LesHz D3dz 5dBRprwvd.21bH 4tDw4Trw4Km4 t4Lyt,4tHz D3dzM8BM8d Manfes,4t 48 rRqt nGqd.”

Jqn 4BaptisTestfyz vJ3zs

22Af 4z 4'zK8mJ3zs nHzSyplz nt4Lan vJwd2;n 4rH Terid w 4m nBatyzd. 23 nJqnLsoWzBatyz' n :8nqnNir t :S8lim, Bkz 4rWzMc Wqtr 4r:n 48K8m,nWrBatyzd. 24 fJqnWzN 2tKas ntPrizn. 25 4n 4rRoz aKwescnBtw3n svJqnzSyplz n4JwzB6t P7rfy'. 26 n 48K8m ntJqn,nSd ntHm,“Raby,H 4tWz w 4iBiqn Jordn,tHwm 46BersWtns,Bhql,4S Batyz4,nLMnKm t Hm.” 27 JqnAnsrd nSd,“aMan kRs3vN 4’,xiBGvnHmFHevn. 28 i3 7rselvzBer mWtns,4t ySd, ymN 4Kryst,b 4t ym SentBfHm. 29 H 4tH4 4Bryd z4 Grwm:b4Frin v4Grwm,WcStan4 n H3r4Hm,J9s4GBkz v4 GrwmzV9s:4s mJ9 4r fzFlfild. 30 HMusNkr3s,byMus Dkr3s. 31 H 4tKmzFBv zBvL:H 4t zv4Ir4 zIr4li,nSp3k4 v4 Ir4:H 4tKmzFHevn zBvL. 32 nWtHH4S3n nHrd,4tH Tesfy4;nNManRs3v4Hz Tesmoni. 33 H 4tH4Rs3vdHz TesmoniH4Set tHzS3l 4tGqd zTrw. 34 fHHwmGqdH4Snt Sp3k4 4Wrds vGqd:fGqdGv4N 4 SpirtByMe5r ntHm.   35 4Fq4rLuv4 4Sun,nH4GvnL 4'z ntHzHan. 36 H 4tBl3v4 q4SunH4Evrlas'Lyf:nH 4tBlev4N 4Sun 5l NSiLyf;b4Ra4 vGqdByd4 qHm.

Japtr 4

4 SmertnWmnAt 4Wel

Wn

4r f4LordNwH6 4Fers3zHdHrd 4tJ3zsM8d n Batyzd>Syplz 4nJqn, 2 (4oJ3zsHms6f Batyzd N,bHzSyplz,) 3 HLefJwd2,nDpartdAgn ntGalili. 4 nHMus N3dz g 4rwSmer2. 5 4nKm4H taSiti vSmer2,Wc zKqld Sykqr,Nir t4Parsl v Gr6n 4tJ8kbG8v tHzSunJosf. 6 n6 J8kbzWelWz 4r.J3zs 4rf,B'W3rid wHzJrni,Sat 4us q 4Wel: niWsB6t 4#6 6r. 7 4rKm4 aWmn vSmer2 tDrqWqtr:J3zs Sd tHr,“Gv mt Dr'k.8 (fHzSyplzWrGqnW8 t4Siti tBy M3t.) 9 4nSd 4Wmn vSmer2 tHm,H6 zi 4t 46,B' aJw, Ask4 v m,WcAm aWmn vSmer2?f4Jws hND3l'z w4 Smertnz. 10 J3zsAnsrd nSd tHr,“If 7Nw 4Gf vGqd,nHw iz 4tSez t 7,Gv mtDr'k;7Wd hAskt vHm,nHWd hGvn 7Lv' Wqtr.11 4WmnSd tHm,“Sr, 7 hN4 tDrq w,n4Wel zD3p:FWer 4n h7 4tLv'Wqtr? 12 r7Gr 4n 6rFq4rJ8kb, WcG8vU 4Wel,nDra'k 4r v Hms6f,nHzCldrn,nHzKatl?” 13 J3zsAnsrd nSd tHr,“HwevrDri'ks v 4sWqtr 5l 4rsAgn:14bHwevrDri’ks v4Wqtr 4t y 5lGvHm 5lNvr 4rs;b4 Wqtr 4t y 5lGvHm 5lB nHm aWel vWqtrSpr’’Up nt Evrlas’ Lyf.15 4WmnSd tHm,“Sr,Gv m 4sWqtr,4t y 4rsN,N34r Km H3r tDrq.” 16 J3zsDd tHr,“g,Kql 4yHuzbn,nKmH3r.17 4WmnAnsrd nSd,“yhNHuzbn.”J3zsSd tHr,“7 hWel Sd,yhNHusbn: 18 f7hHd 5-Huzbnz;nHHwm 7N6 hzN 7rHuzbn:n 4tSd 46Trwli.19 4WmnSd tHm,“Sr,yPrs3v 4t 7raPrqft. 20 6rFq4rzWr5pt n 4sM6tn;n7S8,4t nJrwslm z4Pl8sWer MnQt tWr5p.” 21 J3zsSd tHr,“Wmn,Bl3v m,4 6rKmz,Wn 7 5lN34r n 4sM6t,Nor 2tAtJrwslm,Wr5p 4 Fq4r. 22 7Wr5p 7NoNWt:WNoWtWWr5p: fSalv85n zv4 Jwz. 23 b4H6rKmz,nN6 z,Wn 4TrwWr5prz 5lWr5p 4Fq4r nSpirt nnTrw4:f4Fq4rS3ksSc tWr5pHm.

Gqd zaSpirt

24Gqd zaSpirt:n 48 4tWr5pHmMusWr5pHm nSpirt nn Trw4.25 4WmnSd tHm,“yNo 4t 4MesyaKmz,Wc z Kqld Kryst:WnH zKm,HWlTelUL 4'z.” 26 J3zsSd tHr,“y 4tSp3k t7AmH.” 27 nPqn 4sK8mHzSyplz,nMqrvld 4tH Tqkd w4Wmn:2t NManSd,“WtS3kst 46?o,WyTqkst 46 wHr?” 28 4Wmn 4nLefHrWqtrPqt nWntHrW8 nt4Siti, nS84 t4 Mn, 29 “KmSi aMan,WcTol mL 4'z 4tE yDd:zN 4s 4Kryst?” 30 4n 48Wnt 6t v4Siti,nK8m ntHm. 31 n4 M3nwylHzSyplzPr8dHm,S8',“Masr,3t.” 32 bHSd nt 4m, “yhM3t t 3t 4t 7NoN v.33 4r fSd 4Syplz 1-tNu4r,“hA ManBrqtHm s 4’ t 3t?” 34 J3zsS84 nt 4m,“mM3t ztd4Wl vHm 4tSnt m,ntFin5Hz Wrk. 35 S8N i3,4r fr 2t 4-Mun4s,n 4nKm4Hqrvst?Bhol,yS8 nt 7,LfUp 7rYz,nLhk q4F3ldz;f 48 rWytLRedi tHqrvst. 36 n H 4tR3p4Rs3v4W8jz,nGa4r 4Frwt ntLyfTrnl:4tBo4 H 4tSo4 nH 4tR3p4M8Rj9sTge4r. 37 nH3rin z 4tS8'Trw,1-So4,nNu4rR3p4. 38 ySnt 7tR3p 4tWrqn i3BstodNL8br:U4rMnL8brd,n 2i r Ntrd nt 48r L8brz.39 nM v4Smertnz v 4tSitiBl3vd qHm f4S8' v4 Wmn,Wc Tesfyd,“HTol mL 4t E yDd.” 40 soWn 4 SmertnzWrKm ntHm,48BsqtHm 4tHWdTeri w 4m:nHBod 4r 2-Dz. 41 nM>Bl3vdBkz vHzOnWrd: 42 nSd nt4Wmn, “N6WBl3v,NBkz v 4yS8':fW hHrd Hm 6rs6vz,nNo 4t 4s zNd3d 4Kryst,4S8vior v4Wrld.”

J3zsH3lz aNoblmanzSun

43N6Af 2-DzHDpqrtd 4ns,nWnt ntGalili. 44 fJ3zsHms6f Tesfyd,4t aProfetH4NQnr nHzOnKuntri. 45 4nWnHWz Km ntGalili, 4Galil2nzRs3vdHm,h’S3nL 44’z 4tHDdAt JruslmAt 4F3s:f 48LsoWnt teF3s. 46 SoJ3zsK8mAgn nt K8na vGalili,WerHM8d 4Wqtr Wyn.n 4rWz aSrtn Noblmn,HwzSun WzSkAtKprn2m. 47 WnHHrd 4tJ3zs WzKm 6t vJwd2 ntGalili,HWnt t Hm,nBsqtHm 4tHWd KmD6n,nH3lHzSun:fHWzAt 4P9n v De4. 48 4nSdJ3zs tHm,“x 2iSiSynz nWundrz, 2i wlNBl3v.49 4NoblmnSd ntHm,“Sr,KmD6nEr mCyldDy.” 50 J3zsSd ntHm,“g 4y W8;4ySunLv4.”n4ManBl3vd 4 Wrd 4tJ3zsHdSpokn nt Hm,n HWntHzW8. 51 nZHWzN6Go’D6n,HzSrvntsMt Hm,nTolHm,S8’, “4ySunLv4.” 52 nNkwyrdH v 4m 4 6r WnHBgan tMnd.n 48Sd ntHm, “2srDAt 4 7# 6r 4F3vrLef Hm.” 53 4s zAgn 4 2#Mirkl 4tJ3zsDd,WnHWzKm 6t v Jwd2 ntGalili.

Japtr 5

4Pwl vB4ezda

Af

4s 4rWz aF3s v4Jwz;nJ3zsWntUp tJrwslm. 2 N6 4r zAtJrwslmBy 4 53pMqrkt aPwl,Wc zKqld n4H3brwTu’B4ezda,h’ 5-Porcz. 3 n 4zL8 aGMultwd vMpotnFok,vBlyn,Hqlt, W4rd,W8t’ f4Mwv’ v4Wqtr. 4 fa 8njlWntD6nAt aSrtnS3zn nt4Pwl,nTrubld 4Wqtr:Hwsoevr 4nFrsAf 4Trubl’ v4WqtrStepd nWzM8dHol v Wtsoevr Dz3zHHd. 5 naSrtnManWz 4r,WcHd aNfrmti 38-2rz.      6 WnJ3zsSqHmLy,nNw 4tHHdBnN6 aLq’Tym n 4tK8s, HSd tHm,“Wlt 46BM8dHol?7 4MpotnManAnsrdHm, “Sr,yhNMan,Wn 4Wqtr zTrubld,tPht mnt4Pwl:bWyl ym Km’,Nu4rStep4D6nB fm.” 8 J3zsSd ntHm,“Ryz, T8kUp 4yBed nWqk.9 nM3d2tli 4ManWzM8dHol,n ThkUp HzBed,nWqkd:nq 4SDWz 4Sab4. 10 4Jwz 4rfSd ntHm 4tWzK7rd,“iz4Sab4D:izNLqfl f 4i tKeri 4yBed.” 11 H Ansrd 4m,“H 4tM8d mHol,4SSd ntm,T8kUp 4yBed nWqk.” 12 4nAskd 48Hm,“WtMan z 4tWcSd nt 4i,T8k Up 4y Bed nWqk?” 13 nH 4tWzH3ldNwNHw iWz:fJ3zs HdKnv8dHms6f Aw8,aMultwdB’ n 4tPl8s. 14 AfWrd J3zsFynd4Hm n4Tmpl,nSd ntHm,“Bhol,46Qrt M8dHol:Sn N>,Les aWrs 4’Km nt 4i.15 4ManDpqrtd,nTol 4Jwz 4t iWzJ3zs,WcHdM8dHmHol. 16 n 4rfDd 4JwzPrsk7t J3zs, nSqt tSl8Hm,BkzHHdDn 4z 4’z q4Sab4D.

4SunzL85n5p w4Fq4r

17 bJ3zsAnsrd 4m,“mFq4rWrk4H4r t,nyWrk.18 4rf 4 JwzSqt 4>tKlHm,BkzHNOnliHdBrokn 4Sab4,bSdLso 4t GqdWzHzFq4r,M8k’Hms6f = wGqd. 19 4nAnsrdJ3zs nSd nt 4m,“Verli,Verli,yS8 nt7,4Sun kdN4’ vHms6f,bWtHS34 4Fq4r d:f Wt 4’zSoevrHDw4,4z LsoDw4 4Sun Lykwyz.20 f4Fq4rLuv4 4Sun,n 5o4HmL 4’z 4tHms6f Dw4:nHWl 5oHmGrWrks 4n 4z,4t 2iM8Mqrvl.21fZ 4 Fq4rR8z4Up4 Ded,nKwikn4 4m;3vnSo 4SunKwikn4Hwm HWl.22f4 Fq4rJj4NMan,bH4KmitdLJjmn nt4Sun.234t L Mn 5dQnr 4Sun,3vn Z 48Qnr 4Fq4r.H 4tQnr4N 4SunQnr4 N 4 Fq4rWcH4SntHm.24Verli,Verli,yS8 nt7,H 4tH3r4 m Wrd,nBl3v4 qHm 4tSnt m,H4Evlas’Lyf,n 5lNKm nt Kqmn85n;bzPasdFD4 ntLyf.25Verli,Verli,yS8 nt7,4 6r z Km’,nN6 z,Wn 4Ded 5lH3r 4V9s v4Sun vGqd:n 48 4tH3r 5lLv.26fZ 4Fq4rH4Lyf nHms6f;SoH4HGvn t4Sun thLyf nHms6f;27nH4GvnHm 4orty tX7tJjmnLso,BkzH z4Sun vMan.28MqrvlNAt 4s:f4 6r zKm’,n 4WcL 4t rn4Gr8vz 5lH3rHzV9s,29 n 5lKmFor4;48 4t hDnGhd,nt4Rezrexn v Lyf;n 48 4t hDn 3vl,nt4Rezrexn vDamn85n.30ykvMyn OnS6f dNu4’:Z yH3r,yJ:nmJjmn zj;Bkz yS3kNMynOn Wl,b4Wl v4Fq4rWcH4Snt m.31IyBerWtns vmS6f,m Wtns zNTrw.32 4r zNu4r 4tBer4Wtns vm;nyNo 4t 4 WtnsWcHWtns4 vmzTrw. 33 7Snt ntJqn,nHBer Wtns nt4Trw4.34byRs3vNTesmoniFMan:b 4z 4’z yS8, 4t 7MytBS8vd.35HWz aBrn’ na 5yn’Lyt:n7WrWl’ fa S3zn tRj9s nHzLyt.36byhGrWtns 4n 4t vJqn:f4Wrks Wc 4Fq4rH4Gvn mtFn5,4SWrks 4t yd,BerWtns vm, 4t 4 Fq4rH4Snt m.37n4Fq4rHms6f,WcH4Snt m,H4Born Wit-nes vm.7hN34rHrdHzV9sAtATym,NorS3nHz 58p.38n7 hNHzWrdByd’ n7:fHwmHH4Snt,Hm 7Bl3vN.39Src 4 Skripcrz;fn 4m 7 4’k 7hTrnlLyf:n 48 r 48WcTesfy vm.40n7WlNKm tm,4t 7Myt hLyf.41yRs3vNQnrFMn.42by No 7,4t 7 hN 4Luv vGqd n7. 43ymKm nmFq4rz N8m,n 7Rs3v mN:IfNu4r 5lKm nHzOnN8m,Hm 7Wl Rs3v.44H6 k7Bl3v,WcRs3vQnr 1-vNu4r,nS3kN 4Qnr 4t Km4 FGqdOnli?45dN 4’k 4t yWlK7z 7 t4Fq4r:4r z 1-4t K7z4 7,3vnMozs,nHwm 7Trus.46fHd 7Bl3vdMozs,7Wd h Bl3vd m:fHRot vm.47bIf 7Bl3vNHzRyt’z,H6 5l 7Bl3v mWrdz?

Japtr 6

J3zsF3dz 5-46zn

Af

4z 4’zJ3zsWntOvr 4Si vGalili,Wc z4Si vTybr2s. 2 naGMultwdFqlodHmBkz 48SqHzMirklzWcH Dd q 4m 4tWrDz3zd. 3 nJ3zsWntUp ntaM6tn n 4rHSat w HzSyplz. 4 n4Pasovr,aF3s v4Jwz,WzNy. 5 WnJ3zs 4nLfd UpHzYz nSq aGKmpniKm ntHmHSd ntFlp,“Wns 5l WBy Bred,4t 4zM8 3t?6 n 4sHSd tPrwvHm:fHHmsfNwWtH Wd d. 7 FlpAnsrdHm,“200-PniWr4 vBred zNSfi5n f 4m, 4t E 1-v 4mM8T8k aLtl. 8 1-vHzSyplz,Andrw,SymnP3trz Bru4r,Sd ntHm, 9 “4r zaLadHr,WcH4 5-BqrliLovz,n 2Sml F5z: bWt r 48Mu’SoM?” 10 nJ3zsSd,“M8k 4MnStD6n.” N6 4rWzMcGras n4Pl8s.So 4MnSatD6n,nNumrB6t 5-46zn. 11 nJ3zsThk 4Lovz;nWnHHdGvn 4a’ks,HStrib7td t 4Syplz,n 4Syplz t 4m 4tWrSetD6n;nLykwyz v4F5zZMcZ 48Wd. 12 Wn 48WrFld,HSd ntHzSyplz,“Ga4rUp 4 Fragmns 4tRm8n,4tNu4’BLqs.13 4r f 48Ga4rd 4mTge4r, nFld 12-Baskts w4Fragmns v4 5-BqrliLovz,WcRm8ndOvr nBv nt 4m 4tHd 3tn. 14 4n 4ozMn,Wn 48HdS3n 4Mirkl 4tJ3zsDd,Sd,“4s zvaTrw4 4tPrqft 4t 5wdKm nt4Wrld.”

J3zsWqks q4Wqtr

15 WnJ3zs 4r fPrs3vd 4t 48WdKm nT8kHmByFors,tM8k Hm aK’,HDpqrtdAgn ntaM6tnHms6fLon. 16 nWn 3vnWz N6Km,HzSyplzWntD6n nt4Si, 17 nNtrd nta 5p,nWntOvr 4Si,TwrdKprn2m.niWzN6Dqrk, nJ3zsWzNKm t 4m. 18 n 4SiRozByR3zn vaGWnd 4tBlw. 19 SoWn 48HdRodB6t 25-o 30-Frlq’z, 48SiJ3zsWqk’ q4Si,nDrq’Ny nt4 5p:n 48 WrFr8d. 20 bHSd nt4m,“izy;BNFr8d.” 21 4n 48Wl’li Rs3vdHm nt4 5p:nM3d2tli 4 5pWzAt 4LanW4r 48Wnt.

T3c’ nKprn2m

224DFqlo’,Wn 4P3plWcSthd q4U4rSyd v4SiSq 4t 4rWz NU4rBot 4r,S8v 4t 1-Wer ntHzSyplzWrNtrd,n 4tJ3zsWnt N wHzSyplz nt4Bot,b 4tHzSyplzWrGqnW8Lon: 23 (H6 B i 4rK8mU4rBotsFTybr2sNy nt4Pl8sWr 48Dd 3tBred,Af 4t 4LordHdGvn 4a’ks) 24 Wn 4P3pl 4r fSq 4tJ3zsWzN 4r, Ny4rHzSyplz,48LsoThk 5p’,nK8m tKprn2m,S3k’ fJ3zs. 25 nWn 48HdF6nHm q4U4rSyd v4Si,48Sd ntHm,“Raby, WnK8ms 46H4r?” 26 J3zsAnsrd 4m nSd,“Verli,Verli,yS8 nt7,7S3k m,NBkz 7Sq 4Mirklz,bBkz 7Dd 3t v4Lovz,nWr Fld.27L8brN f4M3tWcPer54,bf 4tM3tWcNdr4 ntEvrlas’ Lyf,Wc 4Sun vMan 5lGv nt7:fHmH4Gqd 4Fq4rS3ld.   284nSd 48 ntHm,“Wt 5lW d,4tWMytWrk 4Wrks vGqd?” 29 J3zsAnsrd nSd nt 4m,“4s z4Wrk vGqd,4t 7Bl3v qHm HwmHH4Snt.” 30 48Sd 4r fntHm,“WtSyn 5os 46 4tWM8 Si,nBl3v 4i?WtDus 46Wrk?”

“ym 4Bred vLyf”

316rFq4rzDd 3tMana n4Dzrt;Z izRtn,“HG8v 4mBredF Hevn t 3t.” 32 4nJ3zsSd nt 4m,“Verli,Verli,yS8 nt7Mozs G8v 7N 4tBredFHevn;bmFq4rGv4 7 4TrwBredFHevn. 33 f4Bred vGqd zHWcKm4D6nFHevn,nGv4Lyf nt4 Wrld.34 4nSd48 ntHm,“Lord,Evr>Gv u 4sBred.” 35 n J3zsSd nt 4m,“ym4Bred vLyf:H 4tKm4 tm 5lNvrHu’r;nH 4tB3lv4 qm 5lNvr 4rs.36bySd nt7,4t 2iLso hS3n m,nB3lv N.37L 4t 4Fq4rGv4 m 5lKm tm;nHm 4tKm4 tmylnN WyzKas 6.38fyK8mD6nFHevn,N tdMynOnWl,b4Wl v Hm 4tSnt m. 39n 4s z4Fq4rzWlWcH4Snt m,4t vLWcH H4Gvn my 5dLwzN4’,b 5dR8z iUGnAt 4LasD.40n 4s z4 Wl vHm 4tSnt m,4tE 1-WcS34 4Sun,nBl3v4 qHm,M8 hEvrlas’ Lyf:nylR8zHmUAt 4LasD.41 4Jwz 4nMrmrdAtHm,Bkz HSd,ym4BredWcK8mD6nFHevn. 42 n 48Sd,”zN 4sJ3zs, 4Sun vJosf,HwzFq4r nMu4rWNo?H6 zi 4n 4tH S84,y K8mD6nFHevn?” 43 J3zs 4r fAnsrd nSd nt 4m,“MrmrN Mu’ 7rs6vz.44NMan kKm tm,x4Fq4rWcH4Snt mDrq Hm:nylR8zHmUAt 4LasD.45izRtn n4Prqfts,n 48 5l LB Tqt vGqd.EMan 4r f 4tH4Hrd,nH4Lrnd v4Fq4r,Km4 ntm.46N 4tAManH4S3n 4Fq4r,S8vHWc zvGqd,HH4S3n 4Fq4r. 47Verli,Verli,yS8 nt7,H 4tBl3v4 qmH4Evrlas’ Lyf.48Ym 4tBred vLyf.497rFq4rzDd 3tMana n4 Wldrnes,nrDed.504s z4BredWcKm4D6nFHevn,4t aMan M8 3t 4r v,nNDy.51Ym 4Lv’BredWcK8mD6nFHevn:IA Man 3t v 4sBred,H 5lLv fEvr:n4Bred 4t ylGv zmFle5,Wc ylGv f4Lyf v4Wrld.52 4Jwz 4r fStrovMu’ 4ms6vz,S8’, “H6 k 4sManGvUHzFle5 t 3t?” 53 4nJ3zsSd nt 4m,“Verli,Verli,yS8 nt7,x 2i 3t 4Fl35 v4Sun vMan,nDr’kHzBlud,2i h NLyf n7.54Hwso 3t4 mFle5,nDr’k4 mBlud,H4TrnlLyf;n ylR8zHmUAt 4LasD.55fmFle5 zM3tNd3d,nmBlud z Dr’kNd3d.56H 4t 3t4 mFle5,nDr’k4 mBlud,Dwel4 nm,n ynHm.57Z 4Lv’Fq4rH4Snt m,nyLvBy 4Fq4r:SoH 4t 3t4 m,3vnH 5lLvBy m.584s z 4tBredWcK8mD6nFHevn:NZ 7rFq4rzDd 3tMana,nrDed:H 4t 3t4 v 4sBred 5lLv fEvr.59 4z 4’zSdH n4Sngqg,ZHTqt nKprn2m. 60 M 4r f vHz Syplz,Wn 48HdHrd 4s,Sd,“4s zaHqrdS8’;Hw kH3r i?”  61 WnJ3zsNw nHms6f 4tHzSyplzMrmrdAt i,HSd nt 4m, “Du4 4sQfnd 7?62Wt nI 2i 5lSi 4Sun vMan AsndUWer HWzBf?63iz4Spirt 4tKwikn4;4Fle5Proft4N4’:4Wrdz 4t ySp3k nt7,48 rSpirt,n 48 rLyf.64b 4r rsv7 4tBl3vN.” f J3zsNwF 4Bgn’Hw 48Wr 4tBl3vdN,nHw 5dBtr8Hm. 65 n HSd,“4r fSd ynt7,4tNMan kKm ntm,xiWrGvn ntHm vmFq4r.66 F 4tTymM vHzSyplzWntBak,nWqkdN> wHm. 67 4nSdJ3zs nt4 12-,“l 2iLso gW8?68 4nSymn P3trAnsrdHm,“Lord,tHwm 5lW g? 46Has 4Wrdz vTrnl Lyf. 69 nWBl3v nr 5r 4t 46 r 4tKryst,4Sun v4Lv’Gqd.” 70 J3zsAnsrd 4m,“hN yCozn 7 12-,n 1-v7zaDevl?71 H Sp8k vJwdsIsker2t 4Sun vSymn:fH iWz 4t 5dBtr8Hm,B’ 1-v4 12-.

Japtr 7

4F3s vTabrnaklz

Af

4z 4’zJ3zsWqkd nGalili:fHWdNWqk nJwri,Bkz 4Jwz Sqt tKlHm. 2 N6 4JwzF3s vTabrnaklzWzAtHan. 3 Hz Bre4rn 4r fSd ntHm,“DpqrtHns,ngntJwd2,4t 4ySyplzLso M8Si 4Wrks 4t 46Dws. 4 f 4r zNMan 4tDw4A4’ nSekret,n HHms6fS3k4 tBNonOpnli.I 46 d 4z 4’z,5w 4ys6f t4Wrld.”5fNy4rDdHzBre4rnBl3v nHm. 6 4nJ3zsSd nt 4m,“mTym zN 2tKm:b 7rTym zLW8Redi.74Wrld cNH8t 7;bmiH8t4,Bkz yTesfy vi,4t 4Wrks 4r vr 3vl.8g 2iU nt 4sF3s:ygNU 2t nt 4sF3s;fmTym zN 2tFhlKm.9 WnHHdSd 4zWrdz nt 4m,HBodStl nGalili. 10 bWnHzBre4rnWrGqnU,4nWntH LsoU nt4F3s,NOpnli,bZ iWr nS3kret. 11 4n 4JwzSqtHm At 4F3s,nSd,“Wer zH?” 12 n 4rWzMMrmr’Mu’ 4P3pl Kncrn’Hm:fsSd,“H zaGhdMan:”U4rzSd,“N8;bHDs3v4 4 P3pl.” 13 H6 B iNManSp8kOpnli vHm fF3r v4Jwz. 14 N6 B6t 4Mds v4F3sJ3zsWntU nt4Tmpl,nTqt. 15 n4Jwz Mqrvld,S8’,“H6No4 4sManLetrz,h’NevrLrnd?” 16 J3zs Ansrd 4m,nSd,“mDqktrn zNMyn,bHz 4tSnt m.17IAMan ldHzWl,H 5lNo v4Dqktrn,We4r iB vGqd,oWe4r ySp3k v Mys6f.18H 4tSp3k4 vHms6fS3k4HzOnGlori:bH 4tS3k4 HzGlori 4tSntHm,4S zTrw,nNUnrycsnes ziHm.19DdN MozsGv 7 4Lq?Wy g 2iB6t tKl m?20 4P3plAnsrd nSd, “46Has aDevl:HwGo4B6t tKl 4i?” 21 J3zsAnsrd nSd nt 4m, “yhDn 1-Wrk,n 2iLMqrvl.22Mozs 4r fG8v nt7 Srkms5n;(NBkz izvMozs,bv4Fq4rz;)n 2i q4Sab4D Srkmsyz aMan.23I aMan q4Sab4DRs3vSrkms5n,4t 4Lq vMozs 5dNBBrokn;r 2iA’riAt m,Bkz yhM8d aManEWit Hol q4Sab4D?24JNKord’ t4P3rns,bJRycsJjmn.25 4nSd sv 4m vJrwslm, “zN 4sH,Hwm 48S3k tKl? 26 b,Lo,H Sp3k4Boldli,n 48S8N4’ ntHm.d4RwlrzNoNd3d 4t 4s z4 VeriKryst? 27 H6 B iWNo 4sManWnsH z:bWnKrystKm4, NManNo4WnsH z.” 28 4nKrydJ3zs n4Tmpl ZHTqt,S8’, “2iBo4No m,n 2iNoWns yAm:nyAmNKm vMys6f,bH 4t Snt mzTrw,Hwm 2iNoN.29byNoHm:fyAmFHm,nHH4 Snt m.30 4n 48Sqt tT8kHm:bNManL8dHanz qHm,Bkz Hz 6rWzN 2tKm. 31 nM v4P3plBl3vd qHm,nSd,“Wn KrystKm4,lH d>Mirklz 4n 4zWc 4sManH4Dn?” 32 4 Fers3zHrd 4t 4P3plMrmrdSc 4’zKnsrn’Hm;n4Fers3z n4 C3fPr3stsSntQfsrz tT8kHm. 33 4nJ3zsSd nt 4m,“2t aLtl WylAm yw7,n 4n ygntHm 4tSnt m.342i 5lS3k m,n 5lN Fynd m:nWer yAm,44r 2i cNKm.35 4nSd 4JwzMu’ 4m S6vz, “W4rWlH g,4tW 5lNFyndHm?WlH gnt4DsprsdMu’4Jntylz,nT3c 4Jntylz? 36 WtManr vS8’ z 4s 4tHSd,2i 3l S3k m,n 5lNFynd m:nWer yAm,44r 2i cNKm?” 37 n4Las D,4tGD v4F3s,J3zsSthd nKryd,S8’,“IAMan 4rs,LetHm Km ntm,nDr’k.38H 4tBl3v4 qm,Z 4SkripcrH4Sd,6t vHz Beli 5lFloRivrz vLv’Wqtr.39 b 4sHSpokKncrn’ 4Spirt, Hwm 4ozBl3v’ nHmWdRs3v;f4HoliSpirtWzN 2tGvn,Bkz J3zsWsN 2tGlorfyd. 40 4r fMF 4Kr6d,Wn 48Hrd 4sS8’, Sd,“Trwli 4s z4Prqft.” 41 U4rzSd“4s z4Kryst.”bU4rzSd, “l4KrystKm 6vGalili? 42 HzN 4SkrpcrzSd 4t 4KrystKmsF 4S3d vD8vd nF 4T6n vBe4lehm,WerD8vdWz?” 43 So 4r Wz aDv5nMu’ 4P3plBkz vHm. 44 N6 sv 4mWqntd tT8k Hm,bN1-L8dHanz qHm. 45 4n 4QfsrzK8m t4C3fPr3ss n Fers3z,HwSd t 4m,“WyHv 7NBrqtHm?” 46 4QfsrzAnsrd, “NManEvrSpokLyk 4sMan!” 47 4n 4Fers3zAnsrd 4m,“r7 LsoDs3vd? 48 “hA v4Rwlrz o4Fers3zBl3vd nHm? 49 “b 4s Kr6d 4tDzNNo 4Lq zKrsd.” 50 Nkd3ms(HHwK8m t J3zsByNyt,B’ 1-v 4m)Sd t 4m, 51 “Dz 6rLqJ aManBf i H3rzHm nNozWtH zd’?” 52 48Ansrd nSd tHm,“r7LsoF Galili?Src nLhk,fNPrqftHzRzn 6vGalili.” 53 nE1-Wnt tHz OnH6s.